problème qualité image sur dvd

Bonjour, bonsoir !

J'ai un souci récurent avec des dvd sortis il y a quelques mois avec Studio, et j'aimerais bien comprendre. Vos lumières sont les bienvenues.

Voici ma config de l'époque :
- un magnétoscope Umatic passablement pourri (pléonasme ?) branché sur une Movie Box
- la Movie Box branchée sur mon PC via un (je crois) Fire Wire (1394, ou quelque chose comme ça)
- PC sous Windows XP
- Studio 9.4
- accessoirement, les séquences vidéo capturées via Studio sont stockées sur un disque dur externe relié à l'unité centrale par un USB.

Le problème :
J'avais des dizaines de cassettes Umatic que j'ai recopiées sur dvd en utilisant Studio pour "découper" des séquences, coller des menus etc... Or, il s'avère qu'il y a un sérieux problème d'image avec ces dvd lorsque je les lis sur un lecteur de salon : tous les éléments un peu saturés sont pourvus de "rayures" du plus mauvais effet (bandes défilantes bleues et blanches, en général). En revanche, pas de problème avec le noir et blanc ou avec les images désaturées.

Ces mêmes DVD "passent" parfaitement sur le lecteur DVD de mon ordi, sans rayures (dé)colorées et que la qualité de l'image y est à peu près correcte.

Quelqu'un a une idée de l'origine du problème ? Ou mieux, d'une façon de rattraper le coup ?

(Depuis, je ne capture plus beaucoup d'Umatic, mais, lorsque je le fais, je branche l'umatic sur un recorder dvd qui est lui même branché à la Movie Box, et plus de soucis !)

Merci de vos réponses !

 

Bonsoir,
Snif, snif, ça sent le Pal en Secam ou inversement ?

Michel...

 

Oui, mais ...

Pourquoi mon lecteur de salon "lit" le problème Pal Secam (*) alors que ça n'affecte pas la lecture sur le lecteur DVD de mon ordi ?

(*en fait, je pense que mon lecteur Umatic vivait là ses dernières heures et que la tête de lecture était en train de rendre l'âme. Il était réglé sur Pal et il est parti à la poubelle depuis).