problème mpeg2 Avid Xpress pro

bonjour !

je tente depuis une semaine de graver mon projet de 30minutes créé sur Avid Xpress pro sur un DVD, avec le logiciel dvdit.
Je n'arrpete pas de lire le forum de long en large et d'essayer toutes sortes de choses, mais je n'arrive pas, quelque'un peut me donner des nouvelles pistes ?

Comme avid xpress pro n'a pas d'encodeur mpeg2, j'exporte mon projet en QuickTime Reference, puis je l'importe dans DVDit, qui ne réussit jamais à terminer l'encodage. Après un moment il bloque et affiche erreur -8. J'ai environ 15 Gigs de libre sur mon disque dur, j'ai essayé toutes sortes de settings...
Est-ce que quelque'un connaît une solution, ou sinon d'autres softs que je pourrais tester avec des versions d'essai 30 jours?

Merci infiniment à quiconque prendra quelques instants pour m'éclairer ! Je dois rendre ce projet dans 2 jours...

La Nena

n.b. je suis en NTSC