Problème montage et lecture du film

Bonjour à tous,
Je viens de faire un montage vidéo sous adobe Première Pro 2.0.
J'ai monté mes rushes (importés d'un Sony DCR SR290E) et fixé l'audio par dessus mais je rencontre plusieurs soucis (certainement de ma faute car béocien en la matière).

Le premier : Lors de la gravure sous Nero7 Premium (j'ai demandé la réalisation d'un DVD Vidéo), j'ai plusieurs fichiers qui n'ont pu être graver sur le DVD car ils n'étaient pas des séquences vidéos.
Aurais-je du faire un DVD de données ?

Le second : j'ai posé les marqueurs DVD pour chapitrer la vidéo mais je ne les ai plus à la lecture du film.
Est-ce que les fichiers non graver par Nero peuvent être l'indexation du disque ?

Dernier écueil : Le cadrage.
J'ai la vidéo et le son ... de ce point de vu pas de soucis (ouf !).
Quand je lis le film sur mon PC avec Gom Player, le format de l'image est respecté mais dès que je le mets sur la platine de salon (et malgré tous les réglages inimaginaux ... )le cadrage n'y est plus : images tronquées sur le haut et sur le côté gauche !
Pouvez-vous m'aider ?

Merci d'avance