[CommentFaire?] Problème liste EDL

Bonjour,

Je suis monteur/étalonneur et j'ai un souci que je rencontre ici pour la 1ère fois.
Je dois étalonner un court-métrage qui a été monté sous AVID.

Afin de passer proprement à Color, je dois importer le montage dans FCP.
La monteuse du film m'a donc fournis les rushs ainsi que la liste EDL de son montage.

Quand j'importe l'EDL, pas de problème. Mais ensuite j'essaie de relier les données et c'est là que les soucis commencent.

Quand je selectionne le bon clip à relier, FCP m'indique des différences dans les attributs. Si je force la liaison je me retrouve avec le bon plan dans le film mais pas du tout monté. Dans la timeline en fait, il ne prend pas en compte les points d'entrée et de sortie.

J'avoue ne pas savoir comment faire. Y aurait-il une option caché dans FCP ? lors de l'importation de l'EDL, j'ai carrément testé toutes les options mais rien n'y fait.

Merci de votre aide