Probleme HDV vers DV

Bonjour
Je viens de terminer le montage d'un court-métrage tourné en 720P. Pour des raisons obscures, je dois le repasser en DV ce que j'ai fait.
Le problème est que si liquid a bien transformé ma séquence au format 720/ 576, l'image est complètement cropée. Du coup, je me retrouve avec des plans très "bord cadre".
Y-a-t-il un setting à réglé pour corriger ce problème?

 

Tout dépend de ton 720/576. Dois-tu fournir un format 4/3 ou un format 16/9 en 720/576 ? Si c'est du 4/3, il faut nécessairement croper. Mais tu peux toutefois choisir de croper, tantôt plus à droite, tantôt plus à gauche, en fonction des priorités de l'image. Mais quel boulot, surtout si c'est un 52 !

Bob