problème en lecture TV après dvd architect 3.0

question dvd architect

Bonjour,
J'ai un petit soucis, j'ai cherché partout sur le forum je ne crois pas avoir trouvé de réponse qui pourrait m'aider.
J'expose: Je monte avec avid xpress pro 4.1.1
j'exporte (ou sent to je crois que c'est pareil) en quicktime ref (parce que ça va énormément plus vite!!!)
je fabrique mon petit dvd avec dvd architect
j'importe mon fichier quicktime ref
je "prepare" comme ils disent je grave tout va bien sur mon pc sur un lecteur de salon c'est bien mais pas top les images saccadent dès qu'il y a un mouvement

j'ai cru comprendre qu'il sagirait d'un problème d'entrelaçement
question: comment faire pour dire a avid d'exporter son quicktime ref autrement qu'en single field ou comment dire à dvd architect de l'importer ou de le preparer autrement qu'en single field? Si c'est bien ça le soucis
Si c'est pas ça je ne vois pas ce que c'est et donc je sollicite une aide...
merci d'avance de vos lumières