problème downconversion HDV > DV

Bonjour,
je suis en train de monter un programme en DV PAL 16/9 pour un futur pressage en DVD.
Des séquences ont été filmées en HDV PAL (1080i50).
Comme la destination finale est du DVD SD, je souhaite downconvertir mes rushes.
Je n'ai pas la caméra à disposition.
J'ai essayé d'utiliser compressor pour faire la conversion, mais la qualité est loin d'être satisfaisante : image pixellisée...

Dans Final Cut Pro 6, je glisse mes rushes HDV dans une séquence DV PAL 16/9 et je fais des rendus.
Dans ce cas là le résultat est ok.

Mais dans certains cas je souhaite pouvoir zoomer dans l'image.
Dans l'onglet animation, la taille native (53,33 %) me laisse penser que j'ai de la marge pour zoomer, je reste prudemment autour de 85, 90 % ; et après rendu le résultat manque de piquet.

Où est-ce que je me plante ???

Merci d'avance

 

Bonjour,
Si tes images HD ont été tournée en 1080i, il vaut mieux les utiliser à 50% ou à 100% pour que les trames de la HD tombent bien en face des trames de la SD.
En mettant un taux entre les deux, FCP recrée l'entrelacement à partir d'un mix des 2 trames ce qui à pour effet de flouter l'image.

 

Ok merci du tuyau