Problème d'images coupées

Bonjour à tous,

Je suis tout juste inscrit sur ce forum.

Pour ma part, je fais beaucoup de montage vidéo.

Mais en fait, j'ai un problème, que j'ai rencontré depuis le début, et que je n'ai jamais réussi à solutionner.

Voilà, je travaille avec Ulead Vidéo Studio.

Sur mon dernier projet, j'ai voulu faire un diaporama de photo, avec musique et tout et tout.
Je donne à mon projet des caractéristiques de DVD pal, soit 720 X576.

Jusque là tout va bien, une fois le montage réalisé, je finalise le DVD, je le teste sur le PC, tout marche nickel.

Mais dès que je le mets sur ma platine DVD salon, l'image est coupée sur tous les bords, comme si au lieu de projeter 720 X 576, je projetais en 700 X 560 (c'est un exemple). En fait je perds les marges.

Ma question est POURQUOI, et surtout comment éviter ce problème ?

Merci

Stevetur

 

Pas la peine de vous escrimer à répondre, j'ai vu que la répponse avait été développée en long large et travers sur des post principaux.

Merci quand même