Problème d'encodage

Lorsque je veux encoder un fichier avi en mpeg2 avec Let's Edit, au bout de quelques minutes j'ai le message suivant qui s'affiche:
"VBV Buffer Underflow has occured
Result may not play properly in
some types of decoder.
Continue anyway
oui non "
que l'on tape oui ou non tout s'arrête.
Ne parlant pas anglais, je voudrais savoir ce que veut dire ce message et comment faire pour me sortir de ce ...problème!.
D'avance merci pour votre aide.