Problème de sous titrage...

Bonjour à tous,

J'ai cherché mais pas trouvé la solution :(

Voilà mon soucis (sur Adobe Premiere Pro CC V12, sur PC):
Je veux faire un sous titrage, pas de problème, il apparaît dans le moniteur, etc. tout va bien.

Sauf que je dois faire un bord autour des lettres et que dès que je mets une valeur supérieur à 0, le texte disparaît (!). Quand je modifie la couleur du bord, idem, le texte disparaît.

Quand je change la police Arial par exemple, tout marche normalement. Mais quand je choisis "Monotype Corsica" ou "Helvetica", dès que je mets une bordure, le texte disparaît...

Si je prends mon projet et que je le mets sur le MAC, là, ça fonctionne avec Helvetica... Sauf que je ne bosse pas sur Mac et que je dois absolument mettre une bordure aux sous titres en Helvetica...

Du coup, si vous avez une idée pour résoudre mon problème, elle est la bienvenue

 

Avez vous la dernière mise à jour V12.1.1 ?

Olivier

 

Les faire dans Photoshop, bien plus de possibilités