Problème de polices

Salut,
Avec DVDSP3, je constate un petit souci de polices. Sur un projet nouveau, je pace un bouton avec du texte. Je lui applique un état survol et actif. Je constate que en mode survol, la couleur choisie "passe par dessus celle normal". C'est pas exatctement la bonne expression mais bon...
Or, je trouve que cet état n'est pas très "propre". Par exemple, quand on met du blanc en couleur normal et du rouge en couleur survol, le rouge couvre pas totalement. On a un effet de bizarre (on voit encore un peu de blan sur le bords des lettres). Est-ce normal ? En passant avec une méthode de menus en couche (fichier psd) on n'a plus ce problème. mais cette méthode reste TRES fermé. Merci de votre aide.