problème de navigation

Voilà je fais un DVD avec pas mal de menus, le prmier menu fonctionne correctement. Mais les autres non. Je m'explique quand j'utilise le simulateur, je peux circuler entre les différents boutons avec les flèches haut bas etc... Ce que je ne parviens pas à faire avec les autres menus, je peux cliquer sur les boutons et ils m'amène à l'endroit voulu, mais je n'arrive pas à circuler avec les flèches, suaf sur mon premier menu. Je les ai pourtant construit de la même manière, à savoir un arrière plan en JPEG et des boutons par dessus. Sur mes autres menu j'ai des boutons en vidéo animé (que j'ai mis en zone de dépot avec un bouton en surbrillance par dessus) mais la circulation entre les menus ne s'execute pas avec les flèches, ce qui est très problèmatique, vu que le DVD est destiné à être sur des lecteurs de Salons.
Merci pour vos réponses.