Probleme de marges dans studio 9 ?

Tout d'abord bonjour à tous, je viens de m'inscrire !

Je travailles avec studio plus version 9.4.3. J'ai créé un DVD avec titres et menus qui marchent mais quand je le visionne sur la TV je me suis aperçu que les titres et menus " sortait de l'écran " . J'ai essayé de régler la TV et le lecteur DVD, sans résultat.

Cela vient-il de la TV ou le DVD qu'il faut régler ou des marges dans studio ? En effet, dans studio je suis en dehors des marges rouges dans le menu edition !

Merci d'avance !

 

Salut jéjé 2904 .
Je crois bien que tu as trouvé toi même la cause de tes "marges" ... à moins qu'elles soient bien plus importantes que celles de l'écran "d'édition " ; tu peux toujours essayer de créer un nouveau titre (ou menu ) en respectant ces limites .... pour voir !
Bon courage .

L.G.

 

à priori ça viens de la Tv puisque toutes les tv analogiques à ma connaissance rongent une partie de l'image pour ne laisser apparaitre que ''l'image exploitable'' je crois que le terme technique c'est un ''pan'' en fait c'est fait notament pour les vhs à la base puisque ça permet de ne pas afficher la ligne utile qui se trouve en bas


a+

 

Houla, 2 avis different, ça m'arrange pas !

Cela dit, maintenant que j'y pense, c'est vrai que sur la TV, on voit une partie de l'image qui est en dehors des marges de studio...mais pas tout ! Si ça peut vous aider....

 

jeje2904,

en fait les deux réponses que tu as eu sont complémentaires :

Les télés rognent une partie de l'image. Cette partie rognée est différentes d'une télé à une autre (on nomme cela 'overscan' et il y a des dizaines de discussions qui en parlent sur le forum). Pour palier ce fonctionnement, les logiciels de montage proposent des marges à ne pas dépasser pour s'assurer qu'un titre ne soit pas mangé par la télé.

daniel

 

la question de l'overscan est traitée ICI

il te faudra faire quelques tests

 

Solution de facilité ;

Merci pour les précisions sur l'overscan ; mais pour qui ne veut pas entrer dans les manipulations proposées sur le site Guignol , je présume qu'en observant les limites établies dans l'éditeur de titres on ne risque pas d'avoir des "rognures" sur l'image ?

L.G.

 

ok, merci à tous, j'ai bien compris !

 

Legascon,
Tu présumes bien !!
En aucun cas tes titres seront rognés si tu t'en tiens aux pointillés de l'éditeur de titre.

 

exact!mais où ai-je la tete