probleme de gravure

bonjour a tous
j'ai acheté il a peu de temps un camescope mini dv ainsi que le logiciel adobe premiere.
j'ai realise mon premier petit film et il fonctionne parfaitement bien sur ma platine de salon à part que quelque fois l'image saute un peu (mais ceci n'est pas grave)
mon probleme est que j'aimerais copier ce dvd pour en faire profiter la famille et la.........................
impossible de le graver jai essayer plusieur logiciel de gravure techarger sur 01 net et aucun ne fonctionne
avec nero que j'utise il me dit probleme de redondance cyclique
merci de vos reponses