Probleme de DVD flou sur ecran plat

Bonjour

Je suis confronté à un petit probleme dont je n'arrive pas à identifier la cause.

Je film sur mini dv avec un camescope sony et j'effectue le montage sur Végas 8.
Une fois ma vidéo montée je créé mon fichier vidéo toujours au format DV.

Et enfin je fais l'authoring avec DVD architect.

Tout fonctionne très bien jusqu'a la création du DVD.

A la lecture sur télévisions à tube cathodique la vidéo est impeccable

Par contre le soucis c'est à la lecture sur ecran plat(Télévision grand écran,Ecran 19 pouces du pc fixe et 17 pouces du portable):

En effet la vidéo semble moins détaillée est manque de piqué,elle semble un peu floue :(

Sur un grand ecran de télévision HD je comprends que la qualité d'un DVD soit un peu décevante mais je suis surpris que cela soit aussi visible sur des écrans plus petits.

Donc j'aimerais savoir si cela est normal ou si j'ai commis des erreurs lors du montage et de l'authoring.
J'ai bien essayé de faire un fichier Mpeg 2 au lieu du DV avec vegas pour DVD Architect mais cela ne change rien.

Je précise qu'avec DVD Architect je mets toujours la qualité au maximum pour le rendu.

Je vous remercie par avance pour votre aide