Problème de création de dossier DVD avec encore 2.0

J'ai un projet avec un film encodé dans premiere en m2v et audio en ac3 quand je génère le dossier dvd avec il n'y a pas de problème mais quand je le grave avec les deux pistes de sous-titres.

La génération des sous-titres passent puis dans la création il me donne a general error code et la génération s'arrête.

Je n'arrive pas à trouver un indice sur le problème.

Merci à toutes suggestions.