probleme de capture

Bonjour a tous,

On a filmé un truc avec une petite camera minuscule (un truc genre assez cheap), on a m'a filé la bande pour que je monte. Je me rappelle qu'on a vérifié pendant qu'on filmait et que ça marchait.

Mais là, en capturant la bande dans Première (avec ma DVC-30), je m'aperçois que le son deconne: ça coupe, genre téléphone portable qui capte mal... Et quand je lis la bande direct sur la cam, le son est carrément coupé et surgit par à-coups pendant une fraction de seconde...
En revanche l'image est OK

Je me demande si la caméra qui a servi à filmer n'a pas le son reglé sur mono 8 bits... ou un truc du genre... mais meme en changeant les reglages de ma cam je n'arrive pas à lire le son...

Comment faire, quelqu'un a deja eu ce probleme?