problème de 16/9...

Bonjour, voilà je vous expose mon problème.

Je viens de faire un montage en 4/3 et je souhaite l' exporter en 16/9.

Le truc c' est que j' ai fais une exportation en 16/9 mais les bandes noires se mettent à gauche et à droite et donc mon image est rognée en hauteur...

Je voulais savoir si quelqu' un à une réponse a ce problème? Merci

Je souligne qu' avant de poster, j' ai recherché des topics pouvant m' aider... en vain.

 

c'est très simple.

-la video 16:9 en dv se traduirais par du 864x480 ou si tu préfère 720x400 car on peux pas dépassé la limite en résolution du DV (720x480).
-toi tu as une image en 720x480 et tu veux finir avec une image en 720x400, faut donc que tu cache 40 pixel en haut et 40 pixel en bas.
-ouvre un programe de photo, example paint shop pro et tu crée une image comme celle que j'inclut et dans adobe tu applique cette image par dessus ta video et tu rend le bleu transparent (blue screen)
-tu cachera donc 40 pixel en haut et 40 pixel en bas ce qui simulera l'éffet 16:9

le 16:9 en dv est anamorphique ce qui veux dire que l'image est comprimé verticalement, en gros, le signal est vraiement plus large que haut et aucune barre existe dans le format original. vue sur une tv 16:9 l'image remplie l'écran. les barre noir que tu voie a la télé on été ajouté manuellement en haut et en bas de l'image filmé pour que tu puisse le voir sur une tv 4:3

je pourrais te montrer des image pour que tu comprenne mieux si tu veux. un dessin vaut mille mots

edit: l'example est pour du DV en NTSC, je connais pas les dimention exate pour le pal, mais comme je crois que c'est du 720x576 l'image 16:9 serais 720x480 donc que tu dessine une image de 720x576 avec une ligne noir de 48 pixel en haut et en bas.

 

Pour aller plus vite et sans quitter Ppro pour obtenir les bandes noires:
F9 (titre)-préconfig.-matte : 2 choix verticale et horizontale.
L' utilisation est souple car cette bande se comporte comme un titre normal.

 

Merci beaucoup pour vos réponses.

Je vais tester ça de suite.

Par contre comment expliquez-vous le fait que le 16/9 se mette, mais en hauteur?

 

simple, ton image mesure 10cm de large par 5 cm de haut, et tu luis demande d'êtres en format large soit 15cm par 5cm de haut. c'est plus large alors faut bien il affiche de quoi dans les 5 nouveau cm, originalement il n'y a rien et il ne peux afficher quelque chose qui existe pas, donc il bouche les troue avec du noir. un signal 16:9 sur un tv 4:3 a toujours des bande noir en haut et en bas alors qu'a l'inverse ta toujours des bande de coté avec un signal 4:3 sur une 16:9. les bande sont la pour comblé le vide laiissé par la différence de taille entre les format.