Problème d'affichage des sous-titres à l'export ou gravés

Bonjour à tous !
Je réalise une vidéo pour ma société dans laquelle j'ai créé des sous-titres, sur Premiere Pro.
Ma vidéo est en format spécifique pour les réseaux (1080 x 1350). Pendant le montage, tout se passe bien.
Au moment où j'exporte ma vidéo (h264) avec sous-titres gravés dans la vidéo, c'est la catastrophe. Les sous-titres sont élargis et sortent du champ de la vidéo.
Est-ce que quelqu'un sait comment résoudre cela ?

Merci d'avance pour votre aide

 

Quelle est la taille de la séquence ? Quels paramètres pour tes sous-titres ?

 

Quelle version de Premiere Pro ?
Je viens de faire le test, sous CC2018, avec vos paramètres de résolution d'export, et aucun problème avec des sous titres en format Teletexte ou Texte en clair : il sont bien positionnés sur la vidéo de sortie.

Olivier

 

Re bonjour,
OGT, juste avec votre réponse vous avez solutionné mon problème ! J'avais suivi un tuto (novice et budget com trop réduit pour faire appel à des pro...) indiquant un format des sous-titres CEA-608. je viens d'essayer en texte en clair et c'est tout bon.
Un grand merci à vous deux pour avoir répondu !!

Belle journée