Nous suivre

Rejeter la notice
Formation Raw C200 Tourner en Raw avec une C200
Notre formation vidéo est disponible !
>> Toutes les infos <<
Rejeter la notice
Formations vidéos en réductions Réductions sur nos formations vidéos !
Pendant cette période de confinement, nos tutos (Raw C200, XF705) sont en promo !
>> Toutes les infos <<

Problème d'affichage des sous-titres à l'export ou gravés

Discussion dans 'Adobe Premiere Pro' créé par Gssica_9, 26 Mars 2020.

  1. Gssica_9

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    2
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour à tous !
    Je réalise une vidéo pour ma société dans laquelle j'ai créé des sous-titres, sur Premiere Pro.
    Ma vidéo est en format spécifique pour les réseaux (1080 x 1350). Pendant le montage, tout se passe bien.
    Au moment où j'exporte ma vidéo (h264) avec sous-titres gravés dans la vidéo, c'est la catastrophe. Les sous-titres sont élargis et sortent du champ de la vidéo.
    Est-ce que quelqu'un sait comment résoudre cela ?

    Merci d'avance pour votre aide :)
     

    Fichiers attachés:

  2. Alcoriza

    So So

    Points Repaire:
    5 300
    Recos reçues:
    64
    Messages:
    2 866
    Appréciations:
    +139 / 227 / -1
    Quelle est la taille de la séquence ? Quels paramètres pour tes sous-titres ?
     
  3. ogt

    ogtx
    Conseiller Technique So

    Points Repaire:
    17 700
    Recos reçues:
    523
    Messages:
    22 435
    Appréciations:
    +622 / 1 226 / -35
    Quelle version de Premiere Pro ?
    Je viens de faire le test, sous CC2018, avec vos paramètres de résolution d'export, et aucun problème avec des sous titres en format Teletexte ou Texte en clair : il sont bien positionnés sur la vidéo de sortie.

    Olivier
     
  4. Gssica_9

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    2
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Re bonjour,
    OGT, juste avec votre réponse vous avez solutionné mon problème ! J'avais suivi un tuto (novice et budget com trop réduit pour faire appel à des pro...) indiquant un format des sous-titres CEA-608. je viens d'essayer en texte en clair et c'est tout bon.
    Un grand merci à vous deux pour avoir répondu !! :)

    Belle journée
     
Chargement...

Dernières formations

 

Partager cette page

Dernières Occasions

Dernières Formations

 
Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous