Probleme d'acquisition Hollywood DV BRIDGE

Bonjour,
j'ai un Dazzle Hollywood DV BRIDGE connecté au port FireWire qui est censé me convertir le signal anlogique de mon demodulateur satellite pour acquisition numerique et enregistrement.
Seulement, il n'y a qu'avec studio 9 que j'arrive a restituer le son a l'acquisition et encore le fichier crée ne comporte pas le son a la lecture du lecteur Windows.
Donc pour le lire il faut que je le reencode avec studio9.
C'est lourd et cela m'enpeche de beneficier des fonctions d'enregistrement programmable des autres soft comme Nero par exemple.
Tous les autres progs ont soit des problemes de son à l'acquisition soit a la restitution. (VirtualDub, VLC, etc...)
La solution doit etre simple mais je rame pas mal.
Est-ce un probleme de codecs?
Un probleme de reconnaissance de materiel par Windows?
Merci d'avance pour les reponses...
Jordy