Problème avec Soundtrack Pro 2.0.2

Le guide de l'utilisateur de Soundtrack indique deux procédures possibles pour transformer un fichier non en boucle en fichier en boucle. Soit :

-Sélectionnez le clip, puis choisissez Clip > Convertir en boucle.

soit :

-Tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, cliquez sur le clip dans la Timeline,
puis choisissez Convertir en boucle dans le menu local.

Or aucune de ces deux procédures n'est accessible, ni par le clc sur le clip ni par le menu clip. Qui peut m'aider à résoudre ce mystère? Merci!