problème avec exportation d'un montage sur bande miniDV

Bonjour,

Quand j'ai terminé un montage, j'aime bien par sécurité en garder une copie sur bande miniDV. J'utilise donc la fonction "enregistrer la vidéo sur bande" de Vegas, avec mon caméscope en enregistreur relié par câble IEEE. J'ai fait cela de nombreuses fois sans difficulté à partir de Vegas Pro installé sur ma station de montage, mais là je cherche à faire la même chose à partir de Vegas Movie Studio installé sur mon PC portable, et j'ai un problème : l'enregistrement se lance bien, mais après quelques secondes ou minutes, sans cause apparente et jamais au même endroit, l'enregistrement "ne suit plus" (remplacé sur la bande par qqes secondes vierges), puis il reprend etc….
Avez-vous une idée de ce qui peut me faire ces ennuis ? Merci d'avance.