Problème audio

Bonjour,

Je recherche une solution à un problème audio qu'un ami rencontre avec DVD Lab.
Il a réalisé un montage vidéo avec l'audio en 5.1 sous Adobe Première Pro et a utilisé DVD Lab Pro pour créer le menu du dvd et le graver, jusque là pas de problème, mais au deuxième montage en utilisant la même procédure et les mêmes paramètres le son du dvd une fois gravé est plus que mauvais. Le plugin utilisé par adobe première est "Surcode Dolby Digital" : ce plugin est-il compatible avec DVD Lab Pro ?
Quel codec audio utilise DVD Lab Pro ?
Est-il possible d'utiliser le même codec audio pour Adobe première et DVD Lab Pro ?

Merci de votre aide

 

DVDLab n'utilise aucun codec car il ne réencode pas les fichiers constituant le DVD, donc ce n'est pas dans cette direction qu'il faut rechercher.
le son est "plus que mauvais" c'est à dire ? Déformation, coupures, ...??
Donne nous un peu plus d'infos.