problème affichage sur téléviseur

bonjour,

J'ai un portable Asus sous win XPSP2 avec carte graphique Nvidia GEforce Go 7600.

je veux diriger l'affichage de mon portable (écran large 17" en 1440x900) sur un écran télé connecté avec cable S-vidéo, pour y visionner un DVD
sachant que j'aurai soit des barres noires en haut et bas, soit un écran rogné à G et à D..

j'ai passé Nview en mode clone, car en mode double affichage ça ne marche pas. J'ai bien une image sur la télé, mais deux pb :
1. l'image sur la télé est agrandie, donc je ne vois qu'une partie d'image; j'ai bien essayé de changer la définition du moniteur secondaire dans propriétés de l'affichage
<résolution de l'écran 2, mais ça ne fait rien !
2. si je lance sur le PC la lecture d'un DVD avec windows media, j'ai bien sur la télé l'écran noir de win media (tronqué, voir point 1),avec
tous les petits machins autour, mais SANS le film, comme s'il y avait une "couche" qui n'était pas transmise !

merci à qui peut m'aider