Problème affichage Boris Text Scrambler

Bonjour,

je rencontre plusieurs problèmes en ce moment ds Boris Text Scrambler, sous FCP 7.
1- Lorsque je tape mon texte, celui-ci apparait mais le début est rogné et lorsque j'essaie de le sélectionner, la sélection est décalée. Je me dis qu'il y a un pb de marges, mais impossible de faire quoi que ce soit.

2- Lorsque je tape un générique un peu long (enfin, tout est relatif: 13 lignes), et lorsque je veux voir le résultat importé sur la timeline, la fin est rognée. Impossible alors de le faire apparaitre en entier. Idem avec les génériques déroulants...

Auriez-vous une solution?

Merci