Problème acquisition avec Sony HVR-M15E

Bonjour, je suis nouveau et j'ai déjà un truc qui m'embête.

Mon asso vient d'acquérir un magneto Sony HVR-M15E et, tout naturellement j'ai voulu faire mon acquisitioin avec Première Pro 2.0... Problème :

Je branche mon Magneto avec un moniteur externe pour avoir un retour image et avoir accès au menu, puis je branche le magneto avec un prise firewire sur mon PC. Le truc c'est que je n'ai aucun retour image sur Première (et pourtant le PC reconnait le magneto et je peux l'activer à distance... Je ne peux donc même pas faire d'acquisiton) et pourtant... a la lecture, l'image se lance sur le moniteur externe.

J'ai essayé avec Première CS3 et j'ai le même problème.

Pour info, j'essai d'importer une K7 mini DV enregistré sur une Z7 au format Mini-DV.

Quelqu'un pour m'aider ? un codec à installer en particulier ? bref... je suis dans la merde !

Grand merci d'avance !