problème 2ème écran

Bonjour à tous,
j'ai enfin réussi à avoir un portable pour monter avec avid.
C'est un dell inspiron 9400
intel core 2
1,66 GHz, 2 GO de RAM
Carte graphique Nvidia Geforce Go 7900 GS.

Mon problème arrive quand je branche un 2ème écran HPw19b.
Je fais une extension de bureau et là pas de problème, avid se répartit sur les 2 écrans et je peux déplacer mes fenêtres comme je le souhaite.
le problème arrive quand je veux lire un fichier ou une cassette, la vidéo s'ouvre dans la fenêtre qui correspond mais aussi entièrement sur le deuxième écran. du coup je peux alors plus rien avoir d'autre sur cet écran. ce qui est plutôt embêtant.

Mon deuxième problème c'est que lorsque je numérise 1 heure de rush et qu'ensuite je demande à Avid de séparer les plans (DV scène extraction), les plans sont séparés mais avec un décalage de 3 images. j'ai au début de chaque plan 3 images du plan précédent.

si vous avez une idée d'où ça peut venir...merci de votre aide