prob export quick time pour dvd

bonjour!

j ai fait un export quick time same as source donc un fichier mov (ma video fait 5mn)que j essaye de transformer en dvd j ai essayé des convertions mpg avi un peu tout bref et sur mon lecteur dvd tout marche image et au niveau du son sur mon montage j avais a1 ou etait des itv et a2 musique et donc j ai le son musique et le son a1 itv n y ai pas sur lecteur dvd divx mais sur l ordi oui!!comment faire merci!!