prob avec pinnacle et adaptec

Bonjour,

J'ai ces messages d'erreur quand j'ouvre la boite de dialogue AMCAPTURE ds pinnacle 9.0

"Error 80004002 Cannot Find Vcapture IAMStreamConfig"
"this graph cannot prewiew"
"cannot render closed captioning"

et comme je suis aussi doué en englais qu'en somalien je ne sais pas ce que ces messages veulent dire.

J'utilise Win 2000
avec une carte adaptec
et pinnacle 9.0 comme prog d'aquisition.

Merci d'avance pour votre aide ...