Premiere Pro Workflow / CANTAR / synchro

Bonjour à tous,

Dans un cadre classique d’un long métrage, avec la configuration son CANTAR, donc avec un multipiste, et un mixdown en piste 1 et 2.

Je reçois donc par jour un dossier son contenant :


• Carte 1 > 20180219.AAD + 20180219.AAX (donc des AAD avec toutes les pistes une par une, et mix dans le dossier AAX)


• Carte 2 > 20180219.AAN (fichiers polys)


Faut-il donc utiliser pour faire ma synchro le dossier AAN contenant les fichiers sons polyphoniques ?

Et ensuite comment faire pour que le monteur n’ai que le mixdown ? Canaux audio ?



ENSUITE,



Il semblerait que la fonction « Merged Clips » (Fusionner les éléménts ») de Adobe Premiere Pro supprime les métadatas audio et rend donc la confo son vers Pro Tools impossible.

Il est écrit sur certains forums qu’il faut utiliser la fonction « Create Multi Camera Source Sequence » pour faire sa synchro et ainsi garder les métadatas à la fois dans l’image ET dans le son, pour leur conformation respectives.



Est-ce correct ?



Si quelqu’un a un workflow long métrage sur Premiere Pro ça me serait très très utile.

Merci d’avance.

 

Je n'utilise pas ce type de workflow, mais avec mon F8 je fais des fichiers "poly" car il n'y'a qu'un seul fichier à synchroniser pour l'ensemble des pistes. Mais je ne fais que des courts métrages.
Mais il faudrait que vous vous rapprochiez de forums plus spécialisés.

 

Pour une confo son CANTAR sur ProTools, il faut le timecode et le nom d'un fichier. Donc même en ne montant que le mix stéréo à partir des sons poly, ça fonctionnera. Au pire, il y a ensuite le logiciel TITAN de chez SynchroArts qui est pas mal utilisé pour recréer des sessions Protools à partir d'EDL. Le mieux est de tester le workflow avec la personne ou le prestataire chargé de la confo. Ils sont généralement assez dispo pour ce genre d'opé car ils préfèrent être sûrs que tout roule plutôt que d'avoir à se fader des soucis à la dernière minute. Donc l'envoi d'une minute de montage + vidéo avec le son témoin + EDL.

Je n'utilise jamais la fonction "merge" de Premiere. Plutôt habitué à celle d'Avid. Mais l'essentiel est de pouvoir retrouver, dans l'EDL le nom du fichier type 20180829_A01.wav et son timecode pour que la confo se passe sans souci. Avec la logique de Premiere, ça ne m'étonnerait pas qu'on puisse "aplatir" les clips d'un coup, qu'ils soient multiplan ou fusionnés.