Première et le 16/9

16/9 et 4/3

Je fais du montage vidéo en 16/9. Je possède un TV 16/9 ; là, il suffit que j'étire l'image en largeur.
Mais pour l'autre téléviseur4/3, lui, il possède une commutation qui permet de "refaire les bandes noires" et le format correct ; il s'agit d'un Panasonic acheté il y a 4 ans. J'ignore si d'autres modèles proposent ce règlage, mais je pense que oui.
Mais comment peut-on faire du montage et ne pas avoir de télé 16/9 !!!
Quand je fais des films familiaux pour des "sous-développés télévisuels" qui n'ont pas de 16/9, je retraite le film original en 16/9 en rétrécissant l'image anamorphosée et créer des bandes noires avec un "spilt screen". Cela me prend peu de temps (carte DV Storm de CANOPUS)