Premiere et le 16/9

Bonjour à tous,

j'utilise des images 16/9 provenant d'une PD 150. J'ai créé un projet 16/9 sous premiere.
Lorsque je lis mes images, elles s'affiches correctement sur un télévisuer 16/9 mais sur un televiseur 4/3 l'image est déformée alors que je voudrais avoir des bandes noires en haut en bas et une image recadrée au bonne proportion...
Comment faire pour que Premiere lise l'image ainsi?

Merci

 

Bonjour,
Si tu lis du 16:9 sur une TV 4:3 avec le camescope l'image sera déformée sauf à avoir une TV avec un réglage spécifique au 16:9
Sinon il faut monter en 4:3 mais tu perds l'avantage du 16:9
Par contre sur un DVD le lecteur place lui même les bandes noires du letter box
@+