premiere CS4 et export de sequences

bonjour tout d'abord brova pour ce site et ces forums

voici mon soucis
je n'arrive pas a exporte mes sequences sous cs4
je vous explique je suis sous vista premium quand je selectionner ma timeline pour exporter ma sequence (que ce soit en avi dvd etc...) je n'ai pas acces a l'onglet fichier exportation tandis que si je suis sur mon panneau projet de selectionner j'ai acces au fonction dans l'onglet fichier (je peux importe sans soucis mais exportation impossible vu qu'il faut selectionner le panneau montage pour exporter

y a t il une solution?
faut il installer une mise a jour de vista

aider moi car je suis bloque