premier projet en16/9

J'utilise ADOBE 6.5 (+DV500) et je m'apprête à monter mon premier projet en16/9.
Acquisition : pas de problème , Projet : idem, montage sans problème tout apparaît bien en 16/9. Mon souci c'est la visualisation, j'utilise un petit téléviseur 4/3 connecté via mon boitier de connection externe lui même connecté sur ma DV500.
Je n'arrive pas à visualiser mon montage en 16/9 sur ma TV !
J'ai beau vérifier mes paramètres de projet, tout est correct, d'ailleurs quand je passe en affichage double mon montage est bien en 16/9.
Alors, ou est le problème ?

Ayant un matrox millennium G450 dual head, j'ai connecté un second écran, mais je suis assez déçu par la qualité de l'image et le manque de fluidité !
Est-ce dû au 32 MB de mémoire dont ma carte est équipée ?

Je me trouve dans un cul sac, qui peux m'en sortir ?

merci,

Pino