[CommentFaire?] Plusieurs pistes audio pour un avi

OK, j'ai trouvé : je peux compresser en Xvid, mon lecteur de salon accepte les Xvid sur clef USB.

Mais mieux encore : mon lecteur multimedia Memup Mediadisk permet de positionner à la volée les sous-titres plus ou moins haut, ainsi ils ne recouvrent pas mon karaoke.

Mais toujours impossible d'associer les st dans un xvid, il faut un fichier séparé.

 

Pour le h264, j'utilise le logiciel Hybrid, pas simple mais très complet ;
Hybrid(Windows/Linux/Mac): Input -> x264/x265/Xvid/VP8/VP9 - Doom9's Forum

Pour le divx, j'utilise le Xvid (qui est lu par la plupart des lecteurs compatibles divx).

Comme je le disais plus haut, Virtual Dub Mod accepte le format srt.

 

D'accord, merci pour le lien.
Mais le H264 n'est pas lu par mon Multimedia Memup. Il lit Xvid par contre, c'est super.

Et toujours pas moyen de mettre du srt avec VDM, comment fais-tu ???

 

Stream list, add.

 

En fait ça ne marche pas avec VDM, je viens de tester, par contre ça marche avec AviMuxGui, on peut même spécifier la langue du sous-titre.
Ça passe avec VLC mais aucun de mes 3 lecteurs de salon ne voit les s-t.
Donc soit tu mets le s-t à part dans un fichier du même nom que la vidéo, soit tu tentes de mettre le tout dans un conteneur divx avec DivxMuxGui ou DivxMediaBuilder.

 

Bonsoir arnuche,

hélas AviMuxGui ne fonctionne pas sur mon Windows 7 ; DivxMuxGui a besoin de Net FrameWork, non merci ; reste DivxMediaBuilder que je ne connais pas. Je tente !

 

Tu ne risques rien avec le Net FrameWork et de plus en plus de programmes en ont besoin.
Concernant DivxMediaBuilder, il faut changer les fichiers comctl32.dll et msvbvm60.dll (qui sont donnés avec je pense) dans le dossier system32 et enregistrer le comctl32.dll (regsvr32).
Ce programme permet de faire des Divx avec menus (facultatif), il faut un lecteur compatible Divx Ultra pour les lire.
Et si tu lis un Divx avec menu sur un lecteur compatible Divx mais pas Divx Ultra, il en lira tout de même le titre principal, à condition qu'il prenne en charge l'extension divx, sinon il faut tenter de la changer en avi.

 

D'accord, merci arnuche !