plusieurs fichiers VOB : pas de chapitres

Bonjour,
J'ai enregistrer plusieurs petits films provenant d'un camescope sur mon graveur de salon (sur plusieurs DVD). Ensuite je l'ai ai transférer sur un ordinateur avec CloneDVD. Puis je voudrais les remettre tous sur le même DVD. J'ai donc plusieurs fichiers VOB dans le même dossier. CloneDVD me grave tout cela sur le DVD mais ensuite le lecteur de salon ne voit plus qu'un seul chapitre. J'ai donc une séquence de 2 heures alors que je devrais avoir plusieurs chapitres de 15 minutes chacun. Merci d'avoir lu ce message.
Gordon