planification VOBU -> erreur inconnue

aïe aïe aïe
je viens de terminer l'authoring d'un DVD
lors de l'aperçu, tout va très bien.
mais quand j'essaie de faire un export (exporter vers "dossier DVD" pour le moment), ça plante.

a l'étape [ planification du projet : VOBU ]
un message d'erreur s'affiche [ Erreur inconnue (Erreur DVD-1) ]

Je précise que quand je fais "vérifier le DVD", je n'ai aucune erreur.


Quelqu'un sait-il à quoi correspond ce message ?
et comment résoudre mon problème

merci d'avance
trog