Pixelisation d'images bleues à la capture de rushes DV

Bonjour,

lorsque j'importe des images DVCAM d'une scène exclusivement éclairée de bleu depuis un VTR Sony HVR-M25 dans Final Cut Studio, j'ai un problème important de pixelisation.
Ce problème est cependant inexistant lorsque je regarde les mêmes images sur un moniteur via composite (en cinche).

J'ai essayé de capturer les images via un convertisseur digital-analo et je n'ai plus vraiment de pixelisation mais l'image est évidemment de très mauvaise qualité.

Je ne sais pas vraiment quoi faire d'autre et je me demandais si quelqu'un pouvait avoir une autre idée ou une explication, la lumière posant certainement problème.

Merci d'avance pour toute piste éventuelle