pistes m/ stereo et avid

bonjour,
j'ai fait un montage de docu et le mixeur a un peu râlé sur la répartition de mes pistes audio m'expliquant que certaines étaient en m/s stereo, (càd une prise de son stéréo mais qui a besoin d'être décodée (??)) j'avoue être tombé des nues je ne connaissais pas ça : ma question est de savoir s'il y a qqc de particulier à faire à l'importation, ou après ? ces pistes peuvent-elles être décodées dans l'avid ? sur combien de pistes sont-elles censées se répartir ? (visiblement y'a une piste centrale et UNE piste stéréo visiblement pas reconnue en tant que telle par avid à l'import).
bref je suis un peu perdu, je ne suis pas ingé son, et c'est la première fois que je suis confronté à cette question. qq'un peut 'expliquer ce qu'il faut savoir? merci ! j'ai horreur de passer pour un con...
à +
(j'ai un MC 5.5 sur pc et boitier aja)

 

Mets le son en m/s stéréo d'origine quelque part sur la toile (partage de fichier) où on peut le télécharger et on essaiera de voir comment l'importer dans l'avid.
Sinon, regarde le logiciel MSED de Voxengo s'il ne peut pas te servir pour décoder avant import ...

 

Pas de panique... AVID n'a pas à vocation de gérer le MS... donc pas la peine de rechercher quoi que ce soit, il n'y a rien pour cela.
Le MS est effectivement une méthode d'enregistrement audio, qui en utilisant des micros particuliers et via l'interface de l'enregistreur, va créer une ambiance son en trois point (central + D+ G) sur les deux pistes stéréo (sauf que la gauche est souvent plus forte en gain que la droite).

Donc de ton coté, tu montes tes sons, peu importe qu'ils soient en MS ou non, mais l'idéal est quand même de grouper les MS sur la même piste. Et tous ce joue lors du mix, car quoi qu'en dise le mixeur (autant raleur qu'il soit), c'est lui et avec ses mimines sur sa tatable, qu'il retraite le signal pour en faire un jolie son stéréo.

Parfois la pretention de certain peu te pourrir une ambiance de travail... bon courage et ne lache rien !