Petit souci de générique

Salut les loulous

Alors voilà j'ai fait un super générique en jipeg, je l'ai mis dans premiere, et dans la fenetre Monitor, l'onglet "effect controls" je suis allé dans Fixed Effects>Motion et j'ai établi la position de départ et d'arrivée dans le temps...et puis après, quand je vois le texte défiler, ça donne un truc double, ça donne ça:



Si on plisse les yeux c'est bien, mais bon...

(je précise que c'est pas un effet de mouvement, ce "double texte" défile de façon tout à fait propre)

 

essaie clic droit et désentrelacer car visiblement il apparait une trame sur deux décalée
pourquoi ne pas utiliser le titreur de première ?

 

Je n'ai pas réussi avec "désentrelacer" (il faut dire que j'ai une version de premiere en anglais, alors je suis allé dans "frame hold" et j'ai cliqué "Deinterlace" je ne sais même pas si c'est ça...)

Je ne connais pas. C'est où?

 

Pour deinterlace c'est bien cela
Pour le titreur je n'ai pas les lies en anglais; En français c'est Fichier > Nouveau > Titre