Perte de time code

Salut,

J'ai numérisé une cassette avec final cut sous mac à mon boulot et j'ai copié les fichiers sur un dvd pour que je puisse travailler chez moi sous premiere pro car je n'ai pas de mac.

Je dois en faite dérusher pour faire un plan de montage et monter lundi mais je n'ai plus de time code visible sur premiere pro cs3, j'ai juste le temps normal qui commence à 0:00:00 pour chaque fichiers.

Comment faire pour avoir les time code comme dans final cut

Merci