Pb transfert sur bande sur magnetoscope

Bonjour,

J'essaie de transférér un montage fait sur final cut pro 5.1.4 vers un magnétsoscope sony HVRM15E.
quand je prepare l'enregistrement, pas de souci, L'image de mon montage apparait sur l'ecran du moniteur relié au magnetoscope.
Je fais un transfert sur bande dans FCP. Le magneto se lance, l'image ne bouge pas. Le son est bon lui mais l'image reste fixe.
Des que j'arrete le film sur mon mac, je retoruve la dernière image sur le moniteur du magneto.
J'ai essyé un crash record en lancant le magnéto puis le lecture dans FCP. meme probleme, l'image reste fixe et le son bon...
quelqu'un a-t-il une idée et une bonne

Merci beaucoup

Mathieu