Pb transfert analogique sur numérique

Bonjour,

J'ai un caméscope analogique Sony CCD6TR55E (1990 ou 1991), avec des cassettes vidéo 8mm : j'essaye de transférer ces cassettes sur des DVD , ou sur le disque dur, de mon magnétoscope numérique Pioneer/dvd/recorder/DVR-TR60 14, soit directement, soit en passant par mon écran plat Sony : mais seule l'image est transcrite, pas le son. J'ai essayé avec un cable audio/visuel relié à une péritel, un cable cinch(rouge, jaune,blanc)-cinch, sans résultat. Je suis allé sur le menu du téléviseur et celui du magnétoscope pour tenter de passer du son Nicam (numérique) au son stéréo(analogique), pour avoir une entrée ou une sortie compatibles : ça ne marche pas.

Avez vous une idée du pb : est ce le camescope ? (Je peux regarder les images dans l'obturateur, mais je ne peux plus filmer avec, mais j'ai depuis plusieurs années, un caméscope numérique, donc cela ne me gêne pas), est ce la connexion ? Dois je acheter un camescope analogique d'occasion (je veux éviter de passer par une société extérieure)
Merci d'avance de vos réponses.

 

Salut Jako,

Merci pour ta réponse : effectivement, voici les bonnes références (j'essaye de ne pas me tromper !) :
Le magnétoscope Pioneer : DVR-RT601H-S (avec disque dur, dvd et vhs intégrés),
le camescope : un Sony video camera recorder analogique CCD-TR55E.

Merci d'avance pour ton aide, bonne journée,

Daniel1958

 

Bonsoir Jacko,

Tout d'abord merci beaucoup pour ta réponse et ton mode opératoire, que j'ai donc testé ce matin, d'où mon retard pour te répondre...

1/ J'ai changé de place, la connection péritel sur ma TV (Philips TV LCD MPEG4 32PFL 5403H/10), passant de EXT 2 à EXT 1 ; la connection de la péritel sur le magnétoscope graveur étant Ok, et je pense avoir suivi fidèlement le mode opératoire... Malheureusement, ça ne marche toujour pas : image ok, pas de son, alors que la seule lecture du disque dur du graveur passe correctement (image et son). J'ai vérifié avec le menu de la TV (vérifiant que EXT1 était bien en surbrillance) : pas plus de résultat.

2/ J'ai fait l'essai sur une ancienne petite TV Thomson analogique (avec une fonction de connection externe "av"), avec un cable avec une connection cinch vidéo/et audio L de chaque côté : image ok, pas de son.

3/ J'ai aussi essayé avec un cable avec d'un côté deux fiches : une fiche cinch vidéo, et une seule fiche cinch audio, côté camescope, et à l'autre bout du cable, une péritel, branchée sur la TV analogique (j'ai aussi essayé ce test, sur le graveur/magnétoscope et la TV numérique) : image ok, pas de son.

Donc, j'en arrive à me demander si ce n'est pas dans mon camescope lui même qu'il y a problème : peut être que l'appareil est endommagé, ne restitue plus du tout le son, ce qui expliquerait l'impossibilité de l'écoute, et évidemment de l'enregistrement.

Si tu as une autre idée je suis néanmoins preneur ! Je vais essayer de mon côté de récupérer un ancien camescope analogique en état de marche, pour faire un essai...
En attendant, merci encore,
bonne soirée,
daniel1958

 

Bonjour Jako,

Merci de ton message, auquel je réponds avec un peu de retard, ce dont je m'excuse ; j'ai fait un essai, non concluant. Mais je pense que ma chaine Hifi est peut être trop vieille (Ampli Hitachi 1977 !), pour avoir une sortie auxiliaire (une seule sortie "phone")
J'ai essayé avec la chaîne de mes enfants (avec une sortie "auxiliaire"), mais la connection "aux" (qui permet une connection avec un Ipod), ne fonctionne pas avec le cable Cinch.
Mais je pense que tu as raison quant au problème de sortie "son", du camescope analogique : je vais rechercher un autre camescope qui pourrait remplacer celui ci, et re-faire un essai.
En attendant, merci encore,
bonne journée,

Daniel1958

 

merci de ta réponse
je me suis mal exprimé mais c'est bien ce que j'ai fait
je vais continuer mes explorations...