Pb qualité capture DV

J'utilise Pinnacle Studio 9 pour réaliser un DVD à partir d'un enregistrement sur caméscope mini DV. Je n'arrive pas à obtenir un résultat à la hauteur de mes éspérances en terme de restitution de qualité d'image. Le DVD que j'obtiens en sortie donne une image de qualité acceptable sur la TV, mais quand même moins bonne que l'original : les couleurs sont un peu ternes par rapport à l'original (de plus, le son que j'obtiens sur la TV est assez mauvais, genre grésillements ou saturation, alors qu'il est excellent quand je le passe sur ma chaîne HI-FI). Pourtant, il me semble que j'ai choisi les paramètres garantissant théoriquement la meilleure qualité d'image :
- je fais la capture avec câble firewire, en qualité "DV supérieure"
- je ne fais aucune retouche sur l'image,
- je crée un disque en qualité DVD, "qualité vidéo maximale".
Quelqu'un a-t-il une idée pour m'aider ? Cela peut-il venir du logiciel, de la carte d'acquisition, ou de mauvais réglages ?

 

Bonjour
- quelle carte d'acquisition ? en DV c'est juste un port iee1394 qui laisse passer sans rien toucher au signal !!
- je ne sais pas si tu peux voir avec précision à quoi correspond au juste cette "qualité maximale" . Par exemple chez Ulead avec DVD Movie Factory le choix "qualité maxi" correspondait à une qualité de 80% en version 4 puis à 90% en version 5.. mais rien n'empêche de mettre à 100%

 

J'utilise bien le port IEEE 1394 (en néophyte, j'imaginais qu'il y avait une carte d'acquisition derrière).
Dans Pinnacle Studio 9, la "qualité vidéo max" n'est pas décrite précisément. Tout ce que j'ai pu trouver comme info, c'est qu'on peut en stocker seulement 62 minutes sur un DVD au lieu de 131 pour la qualité standard.