PB lecture DVD 16/9 sur télé 4/3

Bonjour,
J'espère être dans le bon forum sinon excusez moi.

Voilà j'ai créer un DVD avec premiere en 16/9 (720 * 576 PAL 16/9 (1.4))
Sur ma télé 16/9 tout est OK apr contre chez un collegue, sur sa télé 4/3 je perd les 2 bord droit et gauche et je n'ai aucune bande noir en haut et en bas !!!???

Contrairement à ma 16/9 il n'y a pas possibilité de commuté de 16/9 à 4/3 et de toute façon le PB ne devrait pas exister.
Avec son lecteur de salon si je fais propriété sur mon DVD : il est bien en 16/9.
Alors là je ne comprends plus.

 

Bonjour,
Si tu crée directement ton DVD il sera dans le format du projet.
Il faut passer par un logiciel d'authoring qui peux placer un flag (une instructon) qui dira au lecteur de passer en letter box sur unne TV 4:3
C'est le cas par exemple de DVDlab que j'utilise
@+

 

je pensais que premiere le faisait automatiquement.
Pourquoi alors chez moi sur ma 16/9 cela passe automatiquement en 16/9 ??
Est ce que cela dépend du lecteur

 

bonjour,
Rien de plus normal que d'afficher en 16:9 un film 16:9 sur une télé16:9 !!
J'ai vu dans un des forums une discussion sur un logiciel DVDPatcher qui permet de "patcher" un fichier MPEG2 pour lui donner les attributs du letter box mais je n'ai pas gadrder la trace.
@+

 

sous réserve de ma mémoire ...

dans Première, tu crées (ou "recrées") ton projet 16x9 en demandant un projet 4x3, et tu importes ton/tes clips 16x9 en précisant rapport hauteur/largeur constant (click droit sur "propriétés" de la vidéo), ça met des bandes noires. Inconvénient : c'est pas du vrai 16x9.

 

Avant de
avant de tout réauthorer ,comme l'indique justement GEGE92, demande à ton collègue de passer dans le menu de configuration de son lecteur de DVD.

c'est une image typique pan-scan. sur TV 4/3
le lecteur de DVD doit être configuré en mode letterbox.

un ou deux clic sur la télécommande est plus rapide qu'un réauthoring.

 

merci de vos réponses.
J'ai regarder sur le lecteur il n'y a aucun moyen de changer de format donc je pense qu'il manque un flag GEGE92 le pense.
Du coup j'ai télécharger DVDLab et là ça fonctionne, le 16/9 est bien réduit avec bande noir mais il y a comme des trait horizontaux comme un PB d'entrelacement, alors pour l'instant je cherche coté DVDLab pour mieux le parametrer mais c'est pas évident, il m'a l'air bien puissant ce logiciel...

 

bonsoir,
DVDlab ne fait pas d'encodage donc tu retrouve exactement le contenu de ton fichier d'origine
Pour les tutos va sur mon site ICI
@+