pb images saccadées en lecture

bonjour, j'ai un problème d'images saccadées en lecture.
j'explique.
au point de vu materiel: pas de problème en mémoire et espace disque.
ne pouvant acquerir avec un cable firewire, (camescope sony) j'enregistre sur mon dd puis j'importe mes rushs.(.mpg)
quand je lis dans le moniteur n°1 c'est fluide .
quand je lis depuis la fenêtre de montage dans le moniteur n°2: c'est saccadé et il manque des images.!!!???
J'ai encodé en .avi, et la, ça fonctionne...sauf que l'image est pourrie!!
il doit donc s'agir de l'encodage, mais c'est la ou j'ai besoin de votre aide, encoder comment pour garder une bonne définition? et bien sur pas de saccades .
merci à vous