module inscription newsletter haut de page forum mobile

Rejeter la notice

ateliers live resolve avec forest

Ateliers Live Resolve - Formez-vous en ligne tous les mois avec Forest !
Faites rapidement évoluer la qualité de vos étalonnage avec nos ateliers mensuels de 3h.
Toutes les infos
Rejeter la notice

Nouvelle Formation Prise de son : les inscriptions sont ouvertes !
Maîtrisez la qualité de vos prises de son avec notre formation théorique et pratique de 3 jours ! Du 14 au 16 mai 2024 à Paris.

Pb de sous-titrage.

Discussion dans 'Apple Final Cut Pro X' créé par Amadis Dudu, 9 Octobre 2018.

  1. Amadis Dudu

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    107
    Appréciations:
    +0 / 2 / -0
    Bonjour. Sur FCPX je crée des sous-titres CEA608. Un de mes sous-titres ne s'affiche pas complètement. Ne s'affiche que la première ligne, celle du haut. La ligne en dessous n'apparait pas dans le visualiseur. Alors qu'elle existe bien dans l'inspecteur...
    Quelqu'un a la solution ?
    Merci !
     
  2. JLB21

    So

    Points Repaire:
    5 300
    Recos reçues:
    56
    Messages:
    2 724
    Appréciations:
    +131 / 249 / -11
    Il existe une rubrique FCP X qui te permettrait d'avoir peut-être une réponse plus ciblée…;)
     
    • Merci Merci x 1
  3. Amadis Dudu

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    107
    Appréciations:
    +0 / 2 / -0
    OK. Merci. Javais pas vu.
     
  4. saint kro

    saint kro Conseiller Technique Son numérique
    Modérateur So So

    Points Repaire:
    16 450
    Recos reçues:
    249
    Messages:
    22 043
    Appréciations:
    +588 / 3 304 / -76
    Déplacé
     
  5. Amadis Dudu

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    107
    Appréciations:
    +0 / 2 / -0
    Bonjour. Sur FCPX je crée des sous-titres CEA608. Un de mes sous-titres ne s'affiche pas complètement. Ne s'affiche que la première ligne, celle du haut. La ligne en dessous n'apparait pas dans le visualiseur. Alors qu'elle existe bien dans l'inspecteur...
    Quelqu'un a la solution ?
    Merci !
     
  6. saint kro

    saint kro Conseiller Technique Son numérique
    Modérateur So So

    Points Repaire:
    16 450
    Recos reçues:
    249
    Messages:
    22 043
    Appréciations:
    +588 / 3 304 / -76
    Bonjour,

    Autant placer la discussion dans la section FCPX au lieu de s'arrêter au générique Apple ;)

    Déplacée


    Ce qui t'aurait permis de voir ta discussion précédente
    Pb de sous-titrage. | Le Repaire

    Je regroupe donc !
     
  7. giroudf

    So

    Points Repaire:
    15 400
    Recos reçues:
    451
    Messages:
    18 012
    Appréciations:
    +735 / 3 087 / -33
    pas sure que tu puisse afficher 2 lignes avec le CEA608. la norme est de 32 characteres avec plusieurs champs (jusqu'a 4) mais chaque champ correspond a une langue.
    On peut lire aussi que la norme CEA6080 utilise 32 caracteres sur 15 lignes, mais j'ai jamis vu ca en pratique (a part le teletext)
    par contre si des caption se recouvrent dans le time code (par exemple un nouveau caption apparait avant que le precedent ne soit termine), tu peux avoir plusieurs lignes (max 4) affichees selon l'option d'affichage choisie (pop-on , paint-on, roll-up)
    en plus on ne parle pas de sous-tritrage dans ce cas , mais de captioning.
     
  8. Amadis Dudu

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    107
    Appréciations:
    +0 / 2 / -0
    Merci. Avec le CEA608, on peut afficher pas mal de lignes. Il n'y pas de limite hormis la lisibilité de l'image...
     
Chargement...

Partager cette page

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous