pb de reauthoring

Salut !
J'essaye de me refaire un petit DVD. Les menus sont très laids, et j'aimerais mettre les miens.
Donc, j'ai extrait avec Mac the ripper les sources m2v et ac3 séparément (2 pistes son, et une seule vidéo). J'ai créé mon petit menu à moi. Et j'ai tout importé dans DVD Studio Pro. J'ai ensuite formater et graver. Le film passe bien sur les lecteurs PC ou Mac, mais sur platines de salon, l'image et le son sautent chaque 2 secondes. Un petit gel d'une fraction de seconde à chaque fois, mais qui rend impossible la lecture...
Je sais vraiment pas d'où ça peut venir, et c'est très pénible.
Si quelqu'un a une idée...

 

Ça m'a tout l'air d'être un problème de compatibilité media/lecteur/graveur... Essaye un nouveau média (bien cher), genre acheté à l'unité à la Fnac (Verbatim, TDK)...