pb de grain d'image avec encore dvd

Bonjour,

Après l'exportation d'une vidéo via première ( dv pal; 25ips; 720x576, non entrelacée ).
J'ai ensuite ouvert cette vidéo par le lecteur WMP tout en la diffusant simultanément sur mon écran de TV . J'ai remarqué que le grain de l'image était d'origine sans perte de qualité. C'est à dire que le rendu de celle-ci est exactement identique à celle de mon camescope directement branché sur la TV ( image très brillante, éclat des couleurs etc...).

Ensuite j'ai importé cette même vidéo dans encore dvd. Quand je lis cette vidéo dans la time line, le rendu de l'image devient différent. Le grain de l'image est matte, les couleurs sont plus pâles. Ca fait comme un aspect film. Après transcodage de cette vidéo, le pb est pareil. Pourquoi ?. Quelqu'un pourrait il m'aider ? Je ne voudraias pas que ce pb se répercute après gravage sur dvdv. Je voudrais garder absolument l'aspect d'origine de la vidéo telle que l'on a au branchement du camescope sut la tv ( grain de l'image brute, coyuleur brillante etc... ) J'espère que vous me comprenez...merci d'avance j'attend rapidement une solution
@+