pb de format avec sorenson

Bonjour à tous,
J'ai exporté depuis Avid mon montage en quick time... je l'importe dans Sorenson Squeeze pour le compresser en mpeg2, jusqu'ici tout va bien.
Sauf qu'il me donne un fichier au format. mpv (ou DVD_PAL_Lg.mpv) et .mpa pour le son
(ou DVD_PAL_Lg.mpa). A priori je devrais obtenir un seul fichier et non deux !!????
Mon film ne dure que 7 mn, je n'ai pas de graveur DVD mais je peux le graver sur un CD.
Pour voir, je l'ai compressé en mpeg1 (sachant que la qualité est mauvaise) et là il me donne un seul fichier .mpg pour l'image et le son que je peux lire sans problème.
Biensur j'ai réinstallé Sorenson (4.2) mais toujours rien.
Voilà.
Si quelqu'un a une idée...
Merci à vous.

 

pour info

il suffisait juste de double cliquer sur DVD_PAL_Lg, ouvrir la fenêtre de commande du format et dans Stream Type choisir "program"...
Et ça marche...
C'est pas facile d'apprendre mais c'est bon...
a+